第十一章（補）
三十輻同一轂，當其無，有車之用也。然埴而為器，當其無，有埴器之用也。鑿戶牖，當其無，有室之用也。故有之以為利，無之以為用。
「我盡力了的翻譯」：
三十根車輻用同一個轂，因為車轂中空，所以能有車輪轉動的作用。燃燒黏土製成器物，因為陶器中空，所以能有陶器盛物的作用。將房室鑿出門跟窗戶，因為戶牖中空，所以房室有供人居住的作用。所以「有」可作倚賴，「無」可供使用。
全站熱搜
- Oct 16 Tue 2018 16:44
每日一老子，第十一章
留言列表
留言列表發表留言
