第四十九章
聖人恒無心,以百姓之心為心。善者善之,不善者亦善之,得善也,信者信之,不信者亦信之,得信也。聖人之在天下也,歙歙焉,為天下渾其心。百姓皆注其耳目,聖人皆孩之。
「我盡力了的翻譯」:
聖人沒有自己的意見,以百姓的意見為意見。不論善與不善者,都待之以善,任其自化,最後都能得其善,不論信與不信者,聖人都待之以信,則最後都能得其信。聖人調合其心居天下,治天下使天下人素樸,就是聖人恒無心的表現。百官各執一方器長,灌注聖人的耳目,聖人都微笑接納。
全站熱搜
第四十九章
聖人恒無心,以百姓之心為心。善者善之,不善者亦善之,得善也,信者信之,不信者亦信之,得信也。聖人之在天下也,歙歙焉,為天下渾其心。百姓皆注其耳目,聖人皆孩之。
「我盡力了的翻譯」:
聖人沒有自己的意見,以百姓的意見為意見。不論善與不善者,都待之以善,任其自化,最後都能得其善,不論信與不信者,聖人都待之以信,則最後都能得其信。聖人調合其心居天下,治天下使天下人素樸,就是聖人恒無心的表現。百官各執一方器長,灌注聖人的耳目,聖人都微笑接納。