第二十七章
(補)
  善行者無轍跡;善言者無瑕謫;善數者不以籌策。善閉者無關鑰,而不可啟也;善結者無纏約,而不可解也。是以聖人恒善救人,而無棄人。物無棄材,是謂襲明。故善人,善人之師;不善人,善人之資也。不貴其師,不愛其資,雖智乎,大迷,是謂要妙。

「我盡力了的翻譯」:
  善行者不行,所以不會在地面上留下車輪痕跡和馬蹄印;尚德無為,不以政令,所以不會有瑕疵罪過;善於算計者,順應自然所以不用算計。善於關閉者,不用門閂栓門,而無所開啟;善於結繩者,不用繩束作結,而無所解開。因此聖人經常善於依循自然而盡人之才,人、物皆不可棄絕,這就是襲明。所以善人可以為善人所效法;不善的人可以做為善人的借鏡。不知效法善人,不知借鏡不善人的可貴,唯以智巧自為,事實上不明事理,是大迷惑,這就叫做精要細微的道理。

arrow
arrow
    全站熱搜

    小花老闆 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()