第十九章
「絕智棄辨,民利百倍;絕為棄作,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。」三言以為文,不足,或令之;或呼屬。視素保樸,少私寡欲。
「我盡力了的翻譯」:
棄絕智巧,民歸素樸得其畜養。棄絕以私心偏為,六親相和回歸孝慈。棄絕工巧和依賴,民復淳樸無覬覦之心。以上三句政令,是為政者所宣揚的美言。用斑斕文采修飾政令的不足,又或命令,又或呼囑,言之又言。為政者應養其素樸,不私心作為,物徒事「言」教。
全站熱搜
第十九章
「絕智棄辨,民利百倍;絕為棄作,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。」三言以為文,不足,或令之;或呼屬。視素保樸,少私寡欲。
「我盡力了的翻譯」:
棄絕智巧,民歸素樸得其畜養。棄絕以私心偏為,六親相和回歸孝慈。棄絕工巧和依賴,民復淳樸無覬覦之心。以上三句政令,是為政者所宣揚的美言。用斑斕文采修飾政令的不足,又或命令,又或呼囑,言之又言。為政者應養其素樸,不私心作為,物徒事「言」教。
留言列表