第十五章
古之善為士者，必微弱玄達，深不可識。是以為之容：豫乎其若冬涉川，猶乎其若畏四鄰，嚴乎其若客，渙乎其若釋，淳乎其若樸，混乎其若濁。
孰能濁以靜者，將徐清；孰能安以動者，將徐生。保此道者不欲盈，夫唯不欲盈，是以能敝而不成。
「我盡力了的翻譯」：
古時候善於為士者，必定骨弱筋柔而深通道理，深厚其德而愚其外貌。因此為他形容：安和謹慎，如同冬日涉冰川。深思警惕，如同敬畏四鄰。心懷嚴謹，則不自矜。心藏融通，則不自伐。心隱淳厚，則不自現。心埋渾樸，則不自是。
誰能使濁而漸靜，將使之清；誰能使定而漸動，將使之生。養德的人守道之動而不求盈滿，反而能夠使德取之不盡、用之不竭，因此寧敝而不圖成。
全站熱搜
留言列表
