第十六章
致虛，恒也；守中，篤也。萬物並作，居以須復也。天道員員，各復其根。歸根曰靜，靜，是謂復命。復命常也，知常明也；不知常，妄；妄作，凶。知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久。沒身不殆。
「我盡力了的翻譯」：
恒常地持守虛靜，篤守盅虛之道。並萬物共生長，居「虛」與「中」而修德以待，回歸於道的本始。天道的運行，各返其根而歸於寂靜。返回其根則「靜」，歸於靜，這就叫做返回道之本。返回道之本，是恒常不變的過程，知天道運行有其常，是為清明；不知天道運行之常，則私自妄為；私自妄為，則凶。 知天道運行有其常則無不包通，無不包通則公平無私，公平無私則無不周普，無不周普則同於天，與天同德則體道，體道則能長生久視。致虛守中、歸根於靜的人，終身不會陷於危殆當中。
全站熱搜
留言列表
