第五十七章
（補）
以正之邦，以奇用兵，以無事取天下。吾何以知其然也？夫天下多忌諱，而民彌畔，民多利器，而邦滋昏。人多智而奇物滋起，法物滋彰，盜賊多有。是以聖人之言曰：「我無事而民自富，我無為而民自化，我好靜而民自正，我欲不欲而民自樸。」
「我盡力了的翻譯」：
以正道去治邦，不得已而戰時才用兵，以清靜不爭而往治天下。我怎麼知道是這樣子的呢？因親疏、利害、貴賤關係使民更界分，民多依循上位者喜好，邦愈陷於昏亂。人多智巧，則珍奇之物愈增長，禮制儀式文飾愈華麗，盜賊之心就愈增加。所以聖人這麼說：「我尚德清靜不爭，民自然富足；我尚德不私心偏為，民自然化育；我尚德愛好清靜，民自然安定；尚德寡欲，民自然質樸。」
全站熱搜
留言列表
