第五十一章
（補）
道生之而德畜之，物形之而器成之。是以萬物尊道而貴德，道之尊、德之貴，夫莫之爵也，而恒自然也。道生之、畜之、長之、育之、亭之、毒之、養之、覆之。生而不有，為而不恃，長而不宰，是謂玄德。
「我盡力了的翻譯」：
萬物由道所生，由道之德所畜養，萬物成型後，產生各自的特性。所以萬物尊道而貴德，道、德的尊貴，是本乎自然，無可命之爵位的。所以道生萬物，德畜養萬物，使萬物成長並且愛護萬物，成其質，厚其本，供養它，完全的照顧到最後。道生長萬物，卻不佔為己有；有所成而不自我憑恃；長成萬物，而不做萬物的主宰。可叫做微妙深遠的德了。
全站熱搜
留言列表
