第二十四章
企者不立。自是者不彰,自見者不明,自伐者無功,自矜者不長。其在道也,曰「餘食贅形。」物或惡之,故有道者不居。
「我盡力了的翻譯」:
踮著腳尖站立是無法久站的。自以為是的人,反而不能彰才;自求表現的人,反而不能清明;自誇功勞的人,反而不能有功;自大其能的人,反而不能為長。就「道」而言,自滿自驕的行為,就像剩飯贅疣一般,都是人們所厭惡的,所以有道的人是不自滿自驕的。
全站熱搜
第二十四章
企者不立。自是者不彰,自見者不明,自伐者無功,自矜者不長。其在道也,曰「餘食贅形。」物或惡之,故有道者不居。
「我盡力了的翻譯」:
踮著腳尖站立是無法久站的。自以為是的人,反而不能彰才;自求表現的人,反而不能清明;自誇功勞的人,反而不能有功;自大其能的人,反而不能為長。就「道」而言,自滿自驕的行為,就像剩飯贅疣一般,都是人們所厭惡的,所以有道的人是不自滿自驕的。
留言列表