第五十五章
（補）
含德之厚者，比於赤子；蜂蠆虺蛇不螫，攫鳥猛獸不搏。骨弱筋柔而握固，未知牝牡之合然怒，精之至也；終日號而不啞，和之至也。和曰常，知常曰明。益生曰祥，心使氣曰僵。物壯則老，是謂不道。
「我盡力了的翻譯」：
德厚之人並同於嬰兒，置身襁褓之中，不自行任意，不入於死地，毒物不能傷害。骨弱筋柔而能緊握什物，不知人世之事而自然地伸張拳腳，是極其質真樸實的表現；長時間的號哭而不啞，是極其自然調和的表現。自然調和則恆常，知曉恆常則清明。過分養護生命則因違反自然而祅祥，意念先動則因未循自然而僵化。以人為因素致使事物壯大，則加速其死亡，這就是不合於道。
全站熱搜
留言列表
