第五十四章
(補)
  善建者不拔;善保者不捝;子孫以其祭祀不絕。
  脩之身,其德乃真;脩之家,其德有餘;脩之鄉,其德乃長;脩之邦,其德乃豐;脩之天下,其德乃溥。以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以邦觀邦,以天下觀天下。吾何以知天下然哉?以此。

「我盡力了的翻譯」:
   善建德者,固其根本,不為外得所牽引;善於保養德者,順應道的變化,不貪外得,所以不奪;子孫奉行建德、樸素之道而不斷絕。
   將脩道實踐於身,其德是樸實的;將脩道實踐於家,其德有盈餘;將脩道實踐於鄉,其德會有長進; 將脩道實踐於邦, 其德是豐盛的;將脩道實踐於天下, 其德是普及的。都是脩德以順自然,即可以自身及於他人,以至於天下。我是怎麼知天下的呢?就是這樣呀。

arrow
arrow
    全站熱搜

    小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()