第五十三章
  使我挈有知,行於大道,唯迆是畏。大道甚夷,民甚好徑;朝甚除,田甚蕪,倉甚虛。服文采,帶利劍,厭飲食,資貨有餘,是謂盜竽。非道也哉!

「我盡力了的翻譯」:
  假設讓我帶領智巧的人民行於大道,唯恐其走向小徑。大道平坦,而民卻喜好小徑;朝廷台階過度乾淨,田荒蕪,田倉空虛。穿著華服,佩帶飾物,以法物為貴,飲食滿足,資存財貨,就是大盜。不是道呀!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小花老闆 的頭像
    小花老闆

    小花老闆說

    小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()