第三十五章
（補）
　　執大象，天下往，往而不害，安平大。樂與餌，過客止。故道之出言，淡乎其無味也；視之不足見，聽之不足聞，而不可既也。

「我盡力了的翻譯」：
　　為政者依循自然而為，則天下自然歸附之。順自然而無阻礙，於是天下自然平和安泰。音樂與美食，能夠讓過路的人停下來聽得和享用。因此道之動是平實、淡而無味的，不像音樂和美食那般吸引外在感官注意。視之而不可見，聽之而不可聞，源源不絕，而用之不盡。

arrow
arrow
    全站熱搜

    小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄