小花老闆說

《蘋果橘子經濟學》

作者：李維特、杜伯納

譯者：李明

出版者：大塊文化出版股份有限公司

ISBN：986-7291-93-X

〈花兒讀書心得〉：「念法不同，意思一定不一樣。」

　　這本書的原名是《Freakonomics》，會翻作《蘋果橘子經濟學》是由於封面的圖，一顆外表是蘋果，內裡卻是橘子的水果。副標寫著：「一顆蘋果，用經濟學的剖刀切開，裡頭竟然是橘子。」用來比喻世間事往往不只是我們表面看到的那樣，我覺得我的心得好像已經講完了XD。

　　這本書分為六章，分別舉例推論為什麼事情不若表象所呈現的那樣。最有名的是第四章「罪犯都跑到哪裡去了？」如果犯罪率在某個時間點突然下降很多，我們會怎麼去想這件事呢？警察先生突然好會抓壞人？大家突然都被聖光照到大腦袋變成好人了？總之很難想到是因為「墮胎合法化」吧？墮胎合法化把那些容易成為罪犯的人扼殺在生命開始之前。不能墮胎，就勢必要生下來的小孩，在不恰當的環境中成長，就很容易在長成青年時開始犯罪。

　　就是像這樣用不同的切入點去思考問題，轉換視角，就會有截然不同的觀點。雖然書中各個章節看似毫不相干，沒有一貫的主題，但其實「換個思考方式」的軸心概念卻可以貫串全書。

　　「念法不同，意思一定不一樣。」這句話是高三補英文的時候齊老師說的，一定要怪腔怪調來念它。一個英文單字之所以會用另外一個讀音來讀它，那一定是因為意思不一樣！（好像廢話）就好像相同一件事，我們用不同的視角看待，就會有全然不同的觀點，這本書給我最大的警示作用就是，時時刻刻要提醒自己「系統思考」的重要性。