第六十章
(補)
  治大邦若烹小鮮。以道蒞天下,其鬼不申,非其鬼不申也,其申,不傷人也。非其申不傷人,聖人亦不傷人。夫兩不相傷,故德交歸焉。

「我盡力了的翻譯」:
  治理大邦就好像烹煮小魚,不可打擾翻轉。以正道臨天下則鬼祟之事不信,不是因為不信鬼祟之事,而是即使取信之,也不足以傷人。不只神不傷人,聖人亦不傷人。用德對待善與不善者、信與不信者,終能使其得善、得信。

arrow
arrow
    全站熱搜

    小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()