第五十三章
　　使我挈有知，行於大道，唯迆是畏。大道甚夷，民甚好徑；朝甚除，田甚蕪，倉甚虛。服文采，帶利劍，厭飲食，資貨有餘，是謂盜竽。非道也哉！
「我盡力了的翻譯」：
　　假設讓我帶領智巧的人民行於大道，唯恐其走向小徑。大道平坦，而民卻喜好小徑；朝廷台階過度乾淨，田荒蕪，田倉空虛。穿著華服，佩帶飾物，以法物為貴，飲食滿足，資存財貨，就是大盜。不是道呀！
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
第五十二章
（補）
　　天下有始，以為天下母。既得其母，以知其子；既知其子，復守其母，沒身不殆。
　　塞其穴，閉其門，終身不勤；啟其門，濟其事，終身不來。見小曰明，守柔曰強。用其光，復歸其明，勿遺身殃，是謂襲常。
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
第五十一章
（補）
　　道生之而德畜之，物形之而器成之。是以萬物尊道而貴德，道之尊、德之貴，夫莫之爵也，而恒自然也。道生之、畜之、長之、育之、亭之、毒之、養之、覆之。生而不有，為而不恃，長而不宰，是謂玄德。
「我盡力了的翻譯」：
　　萬物由道所生，由道之德所畜養，萬物成型後，產生各自的特性。所以萬物尊道而貴德，道、德的尊貴，是本乎自然，無可命之爵位的。所以道生萬物，德畜養萬物，使萬物成長並且愛護萬物，成其質，厚其本，供養它，完全的照顧到最後。道生長萬物，卻不佔為己有；有所成而不自我憑恃；長成萬物，而不做萬物的主宰。可叫做微妙深遠的德了。
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「看小說。等咖啡」系列，第兩百二十三杯：
（補）
　　家銘往那景深裡張一張，碎花門簾，一窺視就像被時光忘卻的舊時代擱置。
　　「你想幹甚麼？」郁芬等那瘦小男子進到裡間就沒好氣地小聲對家銘說。
　　「走吧走吧。」家銘把郁芬往外趕，自己都不知道要去哪裡。「這附近有甚麼可以坐的地方嗎？我請妳喝杯飲料吧。」
　　「那邊有間冰果室。」郁芬隨意地往某處一指。樹上的落葉又剛好飄了一地。
　　「妳媽在哪？」家銘在冰果室坐下來後就開門見山地說了。
　　「不知道。」郁芬說。
　　「妳吸毒嗎？」家銘說，眼睛直直地看進郁芬的眼睛裡。
　　「甚麼？」她的震動已經完全地出賣了她自己。
　　「不用隱瞞了，我沒有遇過吸毒者，我沒有想過可以這麼近，但你們兩個也太明顯了。」家銘說。
　　「你在說甚麼，我聽不懂。」郁芬把頭撇到一邊去。
　　「少裝蒜了，妳瘦成這樣，妳才幾歲，這是甚麼？」家銘抓起郁芬瘦得像是要斷的手臂，彰顯她瘦臂上的孔洞。「妳的皮膚都沒有彈性了，思宜都沒有問過妳？」
　　郁芬的眼眶裡擠滿了淚，嘴唇顫抖，「關你甚麼事啊？」
　　「妳有苦衷？」家銘說。
　　「不關你的事。」她愈發顫抖眼淚就憋不住地滾了下來。
　　「我不知道在妳身上發生了甚麼事，但妳不說，我也沒法知道。」家銘克制著自己的心軟。
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
第五十章
　　出生入死；生之徒十有三，死之徒十有三，而民生生，動，皆之死地之十有三。夫何故也？以其生生也。蓋聞善攝生者，陵行不避兕虎，入軍不被甲兵，兕無所投其角，虎無所措其爪，兵無所容其刃，夫何故也？以其無死地焉。
「我盡力了的翻譯」：
　　離開生，走向死亡。自然由生走向死亡者，佔十分之三；受戰爭災禍而亡身者，佔十分之三；過度養生而損傷生命最後至於死地者，也佔十分之三。為什麼會這樣呢？是因為過份養護。聽說善於養護生命的人，在陸地上行走，不會遇到野獸和老虎，在戰爭中也不會受到武器的傷害。野獸於其身無處投角，老虎於其身無處伸爪，武器於其身無處刺擊鋒刃。為什麼會這樣呢？因為謹慎不進入危險的境地，所以沒有必死之地。
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「看小說。等咖啡」系列，第兩百二十二杯：
（補）
　　「報警？不要這樣，兄弟，有事好商量。」瘦小男子聲音突然變得單薄，不知道在害怕甚麼。
　　「你，你是她甚麼人？」家銘說。
　　「沒有，」瘦小男子的語調變得像古代師爺那樣狡詐，「我跟她沒關係的，你是不是喜歡她，喜歡她，送給你呀，十萬塊就好了。」
　　「十萬塊？」家銘驚訝得眼球都快要掉出來了。
　　「沒帶是吧？沒有現金沒關係，我可以陪你去領啊，走走走。」瘦小男子說。宛如泰迪羅賓般的瘦小男子，像是不存在的瘦。
　　家銘突然聞到一陣怪味，就跟郁芬身上的怪味一樣，他這才注意到，那兩人都瘦得怪異，
氣色差，眼圈深，尤是過瘦的身形，引來家銘的懷疑，他剛剛那麼害怕他報警，有甚麼見不得人的事兒？
　　「你不用跟我去了，我跟郁芬去，等一下給你送過來。」家銘說。故作頤指氣使的姿態。
　　「甚麼？她要是被你拐跑了，我上哪找人要錢去？」瘦小男子說。
　　「怎麼？你不怕我報警啦？」家銘說。
　　「啊，哈哈哈，報甚麼警啊？這位小兄弟說的，大家都是好朋友嘛，哪有人報警抓自己朋友的呢！去吧去吧，呃，郁芬啊，別太晚回來啊！」瘦小男子用一種吩咐的語氣交代郁芬。話說著就聳了聳鼻子，打了個呵欠，「我累了，不要叫我起來開門，自己帶鑰匙啊！」說完逕自往裏頭走。
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「看小說。等咖啡」系列，第兩百二十一杯：
（補）
　　烏龜的殼不很完整，有裂痕，像被敲過，流過血又乾了。
　　「欸，吳郁芬，妳虐待動物啊？這不可取喔！」家銘說。
　　「叫你別喊！」人是一種你越叫他小聲你就越會覺得他大聲的動物。
　　「甚麼人啊？」郁芬說完話就倏地來了個大漢低粗的嗓音。家銘心頭一陣，感覺自己真是太自以為聰明。
　　「沒有。」玻璃杯掉在地上的碎裂聲，屋子裡的三個人都聽得清清楚楚。郁芬的聲音之顫抖，卻是家銘有生未見的驚恐。
　　「沒有？剛剛明明聽到有男人的聲音，妳這個賤人，又把甚麼不三不四的人帶進家裡？」廁所外頭的吵鬧聲已經把家銘嚇壞了，從那些聲響判斷，家銘自動腦補成她的老公，以為她討客兄，不分青紅皂白，抓住她的頭髮，往裡一摔，使她跌坐在地上。自己一介文弱書生，等下出去，怎麼是好？多想無益，家銘趕緊打開了門，郁芬果然坐在地上。
　　「你，你。」家銘結巴了，而眼前那男子，竟也異常的瘦小。
　　「你甚麼你？你是誰？」瘦小的男子說，聲音倒是相當有氣勢。
　　「我，我是郁芬的同學，你，你，你幹嘛打她？」家銘雖是因見他瘦小而壯了些膽，但仍處在理虧的情境裡。
　　「我打她，關你屁事，這是我家，你出去。」瘦小男子說，手腳比畫。
　　「你打她，就關我的事，她是我同學，我要報警抓你。」家銘說。
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「看小說。等咖啡」系列，第兩百二十杯：
（補）
　　「喝完趕快走吧，我家裡沒有可以招待你的東西。」郁芬說。
　　「不用招待我呀，大家都是老同學了，妳怎麼這麼見外。」家銘說。她沒有回答。家銘喝了水，那只玻璃杯是拍攝舊時代電影會出現的那種復古紅色花紋的玻璃杯，家銘仰起頭喝水，眼球鬥了起來，穿過杯底看進屋內，廊底氣氛真是詭譎。
　　「啊，肚子突然好痛，郁芬，跟妳借個廁所，真是不好意思。」家銘拱起腰，摀著肚子，直往裡闖。
　　「欸，不可以，家銘，真的不方便！」郁芬急了。但是家銘不管她，進門後亂走，摀著肚子嘴裡直嚷嚷：「好痛！好痛！廁所在哪裡呀？郁芬！郁芬！廁所！廁所！」每一句話都是驚嘆號的語氣。
　　「在這裡啦，快快快。」郁芬拿他沒辦法，推開個門，點了燈，要他快進去。
　　家銘進到廁所裡，自是沒有要上廁所，他左右觀察。「等會兒出去，下一步呢？」他思索著。至少是成功進來屋裡了。「我要想辦法套出她媽媽的下落。」就在這麼想的那一瞬間，感覺腳被甚麼東西撞到了，低頭一看，原來是一隻巴西龜。
　　「妳還有養烏龜啊！郁芬。」家銘拉高了聲調對外頭說。
　　「別喊。」郁芬的聲音緊張兮兮的。
　　「怎麼了？」家銘說。
　　「你小聲點。」郁芬說。
　　家銘仔細看那隻龜，已算是中等體型。
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「看小說。等咖啡」系列，第兩百一十九杯：
（補）
　　家銘加緊了腳步繞到巷子的另一頭，在郁芬快要推開那扇紅色的老舊鐵門之前，故作鎮定地叫住她，壓抑著喘息：「嗨，怎麼這麼巧啊！」門軸發出咿咿呀呀的聲音。郁芬尷尬地扯了扯。「你怎麼會在這裡？」
　　「我剛好到這附近拜訪客戶，是一位老作家，他不會用電腦，我都是到這裡收稿件的。真是太巧了，剛剛在那邊，我遠遠的就看到妳了，想說方才在甜點店那裡都沒和妳好好聊聊，我現在沒別的事了，可以去妳家坐坐嗎？」家銘說。一邊把手往後一甩隨意地指指。
　　「不太方便……。」郁芬極尷尬地用手把一綹頭髮塞到耳後。
　　「這樣啊，我剛才那裡跑過來，有點喘，跟妳討口水喝，總可以吧？我喝了水就走，不會耽誤妳太久的。」家銘說著便想向前移動。郁芬的表現雖是極不願意，但也讓了門。
　　進門後郁芬就趕緊跑進去倒水。紅色鐵門的身後有一小處花園子，只是不曾整理，相當雜亂，田園工具零散地放置。有奇怪的味道飄了過來，家銘從未聞過的味道，說「香」不是「臭」也不是，大概是像香菸、檳榔那種有人覺得很香也會有人覺得很臭的那種味道。家銘往前走想進到屋內，正脫鞋，玉芬擋到了紗窗前。
　　「水給你。」玉芬冷著臉，大概是想表明她的不歡迎。
　　「啊，謝謝妳。」家銘說。
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「看小說。等咖啡」系列，第兩百一十八杯：
（補）
　　「『一時失志不免怨嘆，一時落魄不免膽寒。』呵，嘿。」司機大哥不顧家銘的尷尬，幫他導唱一邊還使手肘推了推他手裡的麥克風。
　　家銘怕司機先生無法專心開車，不想違抗他，竟也有一搭沒一搭地唱了起來，但眼睛還是盯著前方的公車看。黃色的計程車穿過紅綠相間的街景，原來是欒樹花已經轉紅了，燈籠狀的三瓣片攏在一起，他看著像是想起了甚麼，也是在那一瞬間就又忘了。
　　「司機先生，到了到了。」家銘忽地透過麥克風喊將起來。
　　「好啦，好啦，被你嚇死。」司機先生一邊靠邊停下計程車一邊說著自己方才被嚇得哆嗦。「一百五十塊，記得好好說，千萬別動粗喔！」司機收下家銘的兩百元紅色紙鈔，「沒有銅板可以找耶，這個平安符送你啦，保你平安，就這樣。」司機送給家銘一個紅色香灰袋權當作五十元硬幣了，家銘急著找到安全的地方掩蔽便不與他計較。
　　　家銘下了車便快速地閃進欒樹的後面，掩著身體，又扯了扯衣領，偷著看，手裡攥著香灰袋。天裡飄下一些落葉，郁芬瘦弱的身體轉進小巷。老舊的公寓社區裡，蒼白的舊牆面讓歲月摳撓著變得斑剝。牆裡邊的甜月桂慵懶地伸出枝葉，像是端拿著勝利又帶有淡淡的香氣，訴說著過往繁榮的歷史。
　　「原來她住在這裡啊。」家銘心想。
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「看小說。等咖啡」系列，第兩百一十七杯：
（補）
　　「不是的，大哥，你別誤會，我是剛剛撿到一個錢包，我看著那女孩掉的，我想幫她送上去。」家銘急著解釋。
　　「撿到錢包送警察局就好了，哪有你那麼心熱的？你不用騙我，沒有關係，這也不是很丟臉的事，我看你挺年輕的，我跟你說啊，婚姻呢，能睜一隻眼就閉一隻眼。」司機大哥說話時有濃重的鄉下口音。
　　「這都哪跟哪？您是說『睜一隻眼閉一隻眼』吧？」家銘說。
　　「對啦，你聽得懂就好了啊，我跟你講啦，做人吼，沒看見的就是沒有，不用太認真啦，我帶你去吃冰淇淋，就甚麼事都沒有啊。」司機說。
　　「不是，不是，大哥，你真的誤會了啦，我真的不是在抓姦的，你不要跟丟了，我有重要的事情要跟那個女孩說，千萬別跟丟啦。」家銘對著司機的瘋癲越發著急。
　　「好啦，好啦，你是客人，你說要去哪裡就去哪裡啊，欸，你拿著這個。」司機說，遞給他一支麥克風。
　　「你給我麥克風幹嘛？」家銘說。
　　「我放歌給你唱啦，你心情放輕鬆一點，等一下好好講，千萬別動粗喔！」司機說。
　　「蛤？甚麼啦？」家銘已經快要無法思考，這個人真是太怪了。
　　「唱啊唱啊。」司機先生慫恿著。
　　汽車音響飄出一些伴唱帶的聲音，家銘這才突然意識到這車裡的怪異設備，兩門大喇叭左右夾擊著他，手裡的麥克風收攝了他的呼吸聲還真的從喇叭傳了出來。
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

第四十九章
　　聖人恒無心，以百姓之心為心。善者善之，不善者亦善之，得善也，信者信之，不信者亦信之，得信也。聖人之在天下也，歙歙焉，為天下渾其心。百姓皆注其耳目，聖人皆孩之。
「我盡力了的翻譯」：
　　聖人沒有自己的意見，以百姓的意見為意見。不論善與不善者，都待之以善，任其自化，最後都能得其善，不論信與不信者，聖人都待之以信，則最後都能得其信。聖人調合其心居天下，治天下使天下人素樸，就是聖人恒無心的表現。百官各執一方器長，灌注聖人的耳目，聖人都微笑接納。
(繼續閱讀...)

小花老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
« 1 2 3 4 5
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。